Смурфы и Каркуля. Ирбис

Далеко-далеко отсюда расположена волшебная страна, где в поселке Смурфидоли, у реки Смурфки живут удивительные маленькие существа - смурфики. Помимо маленького роста и голубой кожи, смурфики отмечаются еще и на собственном языке: они говорят по-полосному. 

Время от времени Папа Смурф на досуге закрывается в своей лаборатории и делает различные эксперименты — например, изготовят новые волшебные зелья. Сторонним заходить в лабораторию строго запрещено, ведь иногда результаты этих экспериментов оказываются опасны. Именно так случилось на этот раз, когда Папа Смурф решил изобрести зелье, которое сможет увеличить урожай сарсапарели. Однако плохих последствий можно было бы избежать, если бы малые смурфы покорили Тата Смурфа...

«Смурфик-путешественник» — вторая история в этой книге.

Сбоку может казаться, будто все смурфики один в один такие самосиренкие. Да это не так. Вот, например, одному смурфику вдруг закупорило приключений, и он отправились из родного деревни в далекое путешествие. Да уж в самом начале его подстерегала опасность — и не только его, но и все селение смурфов...