Колгос животных. Джордж Орвелл. Зарубежные авторские встречи. Фолио

Джордж Орвелл (1903-1950) — британский писатель и журналист. Его творческое наследие насчитывает 20 томов и переведено на 60 языков. Однако всемирно известным он стал в конце своего жизненного пути, когда в 1945 году  с независимыми трудностями  копия сказочного войлока, а скорее алегоричную 56 о зарождение тоталитарного режима в СССР «Колгосп животных». 

В предисловии к украинскому изданию, стоит напомнить, что это первый перевод «Колгоспы животных» с английского на другой язык, автор в первую очередь отметил: для него  очень важно, чтобы люди на Западе видели советский режим таким, каким он есть. И сделал это блестяще. Главные герои книжки – животные, которых их поводыри, умные свиньи, подбудили взобраться против хозяина-нехлюя. Увлекшись власти, вся и свинота сразузерларовала о задекларированных правилах будущего счастливой жизни. Что произошло дальше на самом деле – уже история, которую изучают по учебникам. Да вот только трактуют ее по-разному, выискивая в тоталитарных обществах с их слипами, голодорами, репрессиями, сплошной камни  «что-то хорошее». Поэтому замечательна, что это произведение не потерял актуальности.