У чехов Антология современного чешского рассказа Издательство А-ба-ба-га-ла-ма-га

У чехов. Антология современного чешского рассказа

Антология "У чехов" объединяет тексты более сорока современных авторов разных поколений. Она отражает жанровое и стилистическое разнообразие короткой прозы, выходившей в печать в разное время — от 1990-х до совсем новых рассказов.

Книга создана в виде литературной мозаики: её страницами проходят разные характеры, настроения и темы. Разнообразие подходов и авторских стилей позволяет читателю увидеть, как менялись литературные тенденции и ощущение времени через короткую прозу.

Особенности сборника:

• Открывает авторов, имена которых имеют значение в современном литературном процессе.
• Предлагает истории, написанные в разных стилях — от психологических до иронических, от реалистических до экспериментальных.
• Демонстрирует многогранность короткой прозы.
• Тексты представлены в переводе опытных переводчиков, внимательных к оригинальным нюансам языка и стиля.

Содержание

1. Авторский состав:
   • Михал Айваз
   • Ян Балабан
   • Петр Борковец
   • Михал Вивег
   • Арношт Гольдфлам
   • Петра Гулова
   • И другие известные имена современной литературы
2. Переводческий коллектив:
   • Галина Бабак
   • Лесь Белей
   • Катерина Вандич
   • Мария Косенко
   • Тарас Малкович
   • София Челяк
   • И многие другие

Антология "У чехов" станет интересной для тех, кто следит за развитием литературной прозы, ценит разные взгляды и глубину авторских текстов. Книга дает возможность почувствовать богатство коротких рассказов и познакомиться с современным литературным процессом.