Горизонты фантастики, Возвращение из звезд, Станислав Лэм, Богдан

"Возвращение из звезд" – научно-фантастический роман Станислава Лема. Роман повествует историю астронавта Халя Брега. Он вернулся из космической экспедиции на Фомальгаут, которая через релятивистское замедление времени длилась около 10 лет. А на Земле за это время прошло 127 лет. Халль обнаруживает, что пока он ездил, на Земле слось утопическое, необычное для астронавта из прошлого общества, без насилия и войн.

Вскоре Халь узнает, что в основе новой цивилизации лежит процедура бэтризации, которая нейтрализует все агрессивные импульсы в мозге человека и усиливает инстинкт самосбережения. Однако у этой процедуры есть и побочные эффекты, по крайней мере с точки зрения Халя. человечеству не подвергается риску, в частности, космические полеты рассматриваются как неоправляемый авантюризм. Он и другие космонавты становятся для общества чужими и даже опасными, поскольку не были бетризованы. Перед главным героем предстает выбор: принять ценности нового общества или стать пленником...