Украинские повести Николай Гоголь А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

К избранному Николаю Гоголя — гениального украинского писателя, пишущего на русском языке и ставшего классиком русской литературы, — вошли лучшие переклады всех «украинских» почерков из сборников «Вечери на мехове у Дикашки» и «Миргород».А именно:

«СОРОЧИНСКИЙ ЯРМАРОК»
«ВЫШЕР НА ПРЕДУПРЕДНЫЕ ИВАНА КУПАЛА»
«МАЙСКИЙ НОЧ, или УТОПЛЕНА» (переклад Максима Рильского)
«ПРОПАЛА ГРАМОТА»
«НОЧ ПРОТИВ РАЗДВА» (переклад Максима Рильского)
«СТРАШНА ПОМСТА»
«ВАН ФЕДОРОВКАЧА И ИГО ТОТОНОККА» (переклад Мыла Зерова)
«ВРЕМЕННОЕ МЕСТО»
«СТАРОСВЕТОСПОЛОЖЕНИЯ»
«ВОЙ»
«ПОВОСТЬ ПРО ТЕ, КАК ПОСВАЛСЯ ИВАН ИВАНОВЫК ИЗ ИВАНОМ НИКИФОРОВКИМ» (переклад М.Рильского)
«ТАРАС БУЛЬБА» (переклад Никола Садовского)