Украинские повести Николай Гоголь Вечера на хуторе близ Диканьки Миргород Абабагаламага

Описание книги «Украинские повести Николай Гоголь Вечера на хуторе близ Диканьки Миргород Абабагаламага»

Эта книга — собрание известных повестей Николая Гоголя, которое объединяет классические произведения из сборников «Вечера на хуторе близ Диканьки» и «Миргород». В основе — лучшие современные переводы на украинский язык, передающие оригинальный колорит рассказов.

Содержание сборника:

• Сорочинская ярмарка
• Вечер накануне Ивана Купала
• Майская ночь, или Утопленница
• Пропавшая грамота
• Ночь перед Рождеством
• Страшная месть
• Иван Федорович Шпонька и его тетушка
• Зачарованное место
• Старосветские помещики
• Вий
• Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем
• Тарас Бульба

В предлагаемом издании тексты имеют удобный для чтения формат. Использованы авторитетные переводы (М. Рыльского, М. Зерова, М. Садовского), максимально близкие к оригинальной эмоциональности и стилю автора.

Особенности издания:

1. Объединение двух самых известных циклов повестей
2. Современный украинский язык
3. Редакция для широкого круга читателей
4. Продуманное оформление

Это издание является цельным собранием произведений, наглядно показывающих стиль и творчество Гоголя. Книга станет замечательным подарком для ценителей литературной классики и всех поклонников украинских повестей.