Лагідна війна, Джулія Беррі, Рідна Мова

Їх четверо — Гейзел, Джеймс, Обрі та Колетт. Талановита піаністка з Лондона; хлопець, що мріє стати архітектором, та натомість потрапляє на фронт; король регтайму й імператор джазу та бельгійська сирота з неймовірним голосом, душевні рани якої ще не скоро загояться…

Їхню історію переповідає богиня Афродита — історію, сповнену викликів, втрат, сподівань, горя та пристрасті. Життя цих абсолютно різних і водночас схожих людей стверждує головну істину — якою могутньою стихією не була б війна, їй не зрівнятися з цілющою силою справжньої любові.

«Гейзел зробила свій вибір. Вона могла б триматися із Джеймсом так, як того вимагали правила. Натомість вирішила бути такою, якою їй, очевидно, страшенно хотілося бути. Це все ті ямочки. Імперії руйнувалися і через менше».