После освобождения 1944—1956, Барбара Скарга, Книги ХХИ

Эта книжка - своеобразный сюжет из сталинских лагерей. Ароматированная 25-летней девочкой за связи с польским подпилением, Барбара Скарга (1919–2009) прошла все этапы советского “перепитание”: Тюрма, трудовые лагеря, ссылки. Хоть события в книге описано с дальше Три десятилетия, автор очень живо воспроизводит сохраненные в памяти детали и сюжеты из быта зеков, образы людей по эту и по ту сторону колючей проволоки, свои временае мысли и ощущения. Это непростое путешествие по воспоминаниям, но, как пишет автор: «Есть вещи, достойные не просто быть зафиксированными. О них следует бы кричать так громко, чтобы тот крик слышал все. Потому что они и по сей день актуальны, и до сих пор словно камень на нашей судьбе». 
Книга издана при поддержке Польского Института в Киеве.
Ноты осуществлены при поддержке Министерства культуры и национального наследия  Польше в рамках Стипендиальной программы Gaude Polonia.
Впервые издана в 1985 году. Переведено по изданию 2008 года.