Записки в изголовии, Сей-шонагон, Библиотека мировой литературы, Фолио

Сей-шонагон (966–1017) - известная японская писательница. Ее «Записи в изголовье» — одно из лучших произведений эпохи Хейан (794 – 1185), написанное в жанре дзуйхицу — философского лирического эссе, испонорована. Особенностью этого оригинального эссеистического жанра литературы средневековой Японии была неограниченная свобода авторского письма, без какого-либо заранее сложного плана — своеобразное «иследование кисти», когда автор записывал в отдельных, не связанных единственным стилем, темой и сюжетом глав (данах) личные переживания, чувства, эмоции, разнообразные раздумья, собственные философские мысли, интересные наблюдения и тому подобное. Переводное на многих языках, это гениальное произведение «золотой эпохи» японской классической литературы уже более тысячи лет вызывает восхищение у многих поколений читателей во всем мире, среди которых и украинцы.