A Little Princess. Frances Hodgson Burnett. American Library. Знание

“It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it,” thinks Sara Crewe, the character of the novel “A Little Princess” written by Frances H. Burnett (1849—1924). Th is conviction helps the girl to endure the hard times after her father dies in faraway India with dignity when she becomes almost a servant in a school for young ladies where she used to be a privileged pupil. But despite all the trials, and occasionally even hunger and cold, Sara still believes in miracles and that one day fate will smile on her again.

В гаптированных платья принцессой быть легко, да значительно больше стоит гордиться тем, что ты остаешься ею, когда внешне этого не видно. Так считает Сара Крю, героиня книги “Маленькая принцесса” писательницы Фрэнсис Г. Бернет (1849-1924). Это убеждения помогает девочке с достоинством пережить трудные времена после смерти отца в далекой Индии, когда из ограниченной девушки школы для юных леди она становится чуть ли не подслужницей. Но, несмотря на трудные испытания, порой даже голод и холод, Сара продолжает верить в чудеса и что однажды судьба ей вновь улыбнется.