Пограничье. Андре Мешок. Морок. Нора-Друк

Действие романа происходит в живописной местности на границе между Канадой и США. Это местность в лесу, с большим озером, куда на лето собираются дачники. Атмосфера романтическая, почти идилическая. Молодые вечерами развлекается в кемпинге на озере. В центре внимания всегда находятся два ярких девушек-тинейджерок Заза и Сисси — одна рыжая, вторая — блондинка. Рассказ ведется от лица младшей за них 12-летней девочки, увлекающейся двумя старшей.

И вот в один из дней Заза исчезает. Все местное существо задействовано в поисках, в конце концов его находят мертвой: она попала в старую охотничью ловушку. Смерть девушки сгущает компанию, мужчины расчищают лес от ловушек, чтобы сделать его безопасным для детей, женщины устраивают совместные обеды, каждый пытается обнаружить симпатию к окружающим. Но когда находят мертвую вторую девушку, атмосфера в деревне становится угнетающей.