English-Ukrainian Phrase-Book / Англо-український розмовник. О.Таланов. Арій

Якщо Ви збираєтеся в туристичну або ділову поїздку до України, але не володієте українською мовою, то цей розмовник допоможе Вам підтримати бесіду з носіями української мови. Безумовно, він не замінить професійного перекладача або навчання на курсах іноземної мови. Проте, якщо у Вас немає часу або можливості вивчити українську мову, а поїздку вже заплановано, ця книжка Вам просто необхідна.

У виданні Ви знайдете багато повсякденних фраз, починаючи від простого привітання і покупок у магазині та закінчуючи викликом лікаря. У книзі подано практичну транскрипцію на основі англійського алфавіту напроти кожного слова, виразу і речення для тих, хто не володіє українською мовою, тому, розгорнувши її, Ви зможете відразу заговорити українською.

If you are going on a tourist or business trip to Ukraine, but do not speak Ukrainian, then this phrasebook will help you maintain a conversation with Ukrainian speakers. Of course, it will not replace a professional translator or training in foreign language courses. However, if you do not have time or the opportunity to learn Ukrainian, and the trip is already planned, this book is simply necessary for you.

In the publication you will find many everyday phrases, starting from a simple greeting and shopping in the store and ending with calling a doctor. The book provides a practical transcription based on the English alphabet opposite each word, expression and sentence for those who do not speak Ukrainian, therefore, after opening it, you will be able to speak Ukrainian immediately.