«Українська мова. Подорож із Бад-Емса до Страсбурга» — захопливий мовознавчий нонфікшн від української лінгвістки та докторки філологічних наук Орисі Демської. Книга розповідає про складний і водночас переможний шлях української мови — від давніх індоєвропейських витоків до сучасного статусу символу національної ідентичності та претендентки на роль однієї з офіційних мов Європейського Союзу.
Авторка доступно й цікаво пояснює, як формувалася українська мова, як вона взаємодіяла з іншими мовами, переживала заборони, русифікацію та лінгвоцид, але змогла вистояти й утвердитися як важлива складова української державності. У книзі багато історичних фактів, культурних подій та маловідомих деталей, які допомагають краще зрозуміти роль мови у становленні української нації.
Назва книжки символічна: Бад-Емс нагадує про сумнозвісний Емський указ, який обмежував українську мову, а Страсбург уособлює сучасний етап її міжнародного визнання. Видання поєднує наукову точність із легкою подачею матеріалу, тому буде цікавим як широкому колу читачів, так і всім, хто цікавиться історією України, мовознавством та культурою.
Книга видана у видавництві Vivat, має 304 сторінки, тверду обкладинку та чорно-білі ілюстрації.
На культурній мапі модерної української мови є дві важливі точки: Бад-Емс, звідки указом намагались переконати світ, що української мови немає, не було і бути не може, і Страсбург — точка, де 21 березня 2022 року українська отримала статус майбутньої офіційної мови Європейського Союзу.
Орися Демська розповідає про зародження й розвиток української мови від індоєвропейської прамови до наших днів, її взаємодію з іншими мовами, історію взаємозбагачень, непримириме протистояння з російською і перебіг лінгвоцидів, із яких вона все ж таки вийшла переможницею.
Доступно про формування української державності і національної ідентичності через мову і завдяки мові.







