Крымский инжир, Куреш, Qirim inciri, Küreş, Анастасия Левковая, Издаватель Старого Лева

Антология является результатом четвертого писательско-перекладского конкурса «Кримский инжир / Qırırm inciri» (2021–2022). В ней традиционно собраны лучшие произведения, поставленные на конкурс, украинском и крымскотатарском языках. Эти произведенияшли из разных уголков Украины и мира, а некоторые авторы, в том числе первый засранником головы Меджелиса кримскотатарского народа Нариман Джелял, гражданский журналист Сервер Мустафаев,анс Асан Ахтем находятся ныне за русскими гратами через надуманныелеплеплеплеплеплеплепии, настоящая цель которых - подавить борьбу за свою землю и свободу.

Поэзия и проза, переводные тексты позволят широкому кругу читателей больше узнать об аутентичной культуре Крыма, ознакомиться с классиками и современниками украинской и крымскотатарской литератур, открыть для себя истории минни и современные реалии жизнь полуострова.

Новицией книжки является то, что произведения кримскотатарского языка, в оригинале написаны кириллицей, параллельно подаваемыми и латиничной графикой, поскольку на сегодняшний день кримскотатарский язык официально переходил на данную графику. В Крыме она де-факто сейчас под запрет.