«Правила дома сидра» — увлекательная, многоплановая, интимная, трагическая и местами шуточная книжка, созданная одним из лучших в современной американской литературе рассказчиков «больших историй». Действие романа разворачивается в полузабытом приюте для детей-сырит на побережье штата Мэн, а его главная тема — устаные правила, письменные или нет: стоит ли настоящему человеку играть за ними, надо ли немедленно их откинуть и создать новые, собственные, более гуманные. Но перечень тем, что их исследует автор, гораздо шире — это война и измена, вопрос существования души и насилия над женщиной, инцест и смерть, право на поступки и собственная судьба. Автор избегает нравизаторства, а его герои — Лестница Гомер Крыжника и глазник приюта Святая Облако Вилбур Модрина, которых читатель непременно понравится настоящими «стоотцентными нарушителями правил». В 1999 году роман «Правила дома сидра» был экранеизирован режиссером Лассе Халстрёмом, а Джон Ирвинг получил «Оскар» за создание сценария для этой полной драматизма ленты.




