Классик латинской литературы Янис Аккуратерс (1876 – 1937) относится к числу писателей, которых в советском Союземолочили. Его произведения почти не передавались на языки народов СССР, не включая антоологию латинской литературы. Повесть «Лето юного мята», которую относят к самым высоким достижениям автора, сегодня изучают в школах Латвии.
Юный герой произведения Янис по окончании школы стремится заработать денег для дальнейшего обучения и весь полевой сезон, с ранней весны до поздней осени, работает мятом у владельца мехтора. Такой сюжетный фон позволяет автору любовно описать природу Латвии и тяжелый крестьянский труд, срисовать образы крестьян, их нравы и убеждения, закорененные в национальной мифологии.
Произо Aкуратерса может удовлетворить самых требовательных ценителей литературы: она чрезвычайно лирика, а на некоторых страницах переходит в настоящую поэзию.








