Пан Тадеуш, или последний наезда на Литве. Адам Мицелвич. Библиотека мировой литературы. Фолио

События в поэме "Пан Тадеуш" происходят в начале XIX века в богатой усадьбе в Литве. Мицелевич с юмором и грустью рисует мир путетичной старины, не скрывая его недостатков, понимая его историческую обреченность и при этом любуясь его красочностью, показывает незабываемые, постепенно исчезающие польские типари и молодое поколение. Под пером гениального поляка история спора старопольских семей из-за полуразрушенного замка, несколько нелепая и печальная, развернулась в целую энциклопедию фаутентичных традиций и быта на грани ХВИИИ-ХИХ веков. Поэма из романтичной идилии перерастает в широкую эпическую картину, которая содержит много ярких описаний природы, культурных и исторических нюансов эпохи и польской культуры.

Об авторе

Адам Мицелевич (1798-1855) — выдающийся польский поэт, переводчик, родочитальник новой польской литературы и речи. Его ставят рядом с Байроном и Гете. Роль Мицелевича для польской литературы сопоставима с ролью Шевченка - для украинской. Жизненная судьба поэта - борца, рыцаря, путьика - органично вплетена в историю Польши и польского национально-вызованного движения. Лейтмотивом его деятельности, как признает М.Рильский, было «жереловое и действующее функционирование отечественные».