Легенда о Сигурде и Гудрун Дж. Р. Толкин Астролябия

Восполненная драматическим напряжением Толстиновая версия величественной нордической легенды впервые предстает перед украинским читателю. Перед нами две родственные песни, произведения на основе тщательного изучения древней поэтической традиции Исландии и Норвегии при максимально точном сохранении стихотворных форм, что позволяет передать концентрированную энергетику старинных песен. В «Песне о Вольсунгах» идет о родословной витяжьего Сигурда, убийцы дракона Фафнира, чьим атласским сокровищем герой заволодов; о пробуждении вальгирии Брюнгильд; о приходе героя к двору аристократных обладателей Нифлунгов (Нибелунгов); пророждение Большая любовь, – но и о великой таинстве, вызванной в жизнь колдунья, мать Нифлунгов, и которая произвела ярочную борьбу и трагическая развязка для Сигурда и Брюнгильд, Боннара Нифлунга и его сестры Гудрун. А «Песня о Пудруне» рассказывает о дальнейшей судьбе героини после гибели Сигурда, о ее браке с могущественным Атли, правителе гунов (историческим Аттилилой), об убийстве по его приказу братьев-Нифлунгов и о устрашающей сестриной мести. В поэм добавлены подробные комментарии посоучения, которые знакомят читателя со специфификой эдической поэтики и с реальным историческим фоном легенды.