Периферал, Уильям Гибсон, Издательство Жупанского

Как быть, когда узнаешь, что весь твой мир – лишь каприз, игрушка в руках испорченного богача, а обычные компьютерные игры и симуляторы имеют гораздо большее влияние на реальность, чем кажется? Какой он – коснись будущего? І яке воно взагалі, те наше майбутнє? Какой запах в альтернативном Лондоне, который в определенном смысле может оказаться реальнее привычных нам, и куда из его улиц поделись люди? С тех пор, когда Флинн впервые деревяшка сыграть в имитацию странной реальности, клубок вопросов, догадок и потрясающих открытий затягивается лишь тугоше, а правда, как всегда, оказывается еще более невероятной, чем самые наклонные представления.

Роман «Пиферал», открывающий новую авторскую трилогию «Джекпоту», можно условно отнести в жанр посткиберпанку. Писатель обращается к тем параллельных миров и глобальных катастроф, отталкиваясь от тревожных тенденций сегодняшнего дня,нцуждая над самым близким будущим и возможными сценариями краха, а точнее, глобальной видоизменения нашей цивилизации. В интерпретации Гибсона технологические чудеса ближайшего будущего возникают еще более удивительными и в то же время еще более грубыми, а человечество дробится и отпечатывается в бесконечных часовопространственных разветвлениях.