Пятьдесят слов для дождя. Аша Лемми. Жидкий Язык

Дочка замужней японки, наследницы аристократического рода, и черных американского солдата, Нори с рождения становится пленницей. Бабушка с дедушкой принимают ее только для того, чтобы скрыть от общества, потому что ужасаются этого пятна на их древнем роде, авторитет которого к тому же расшатывают изменения в японском обществе.

Сорвавшись со своей виной, сообразительная и любознательная Нори несколько лет живет самостоятельно на чердаке. До тех пор пока однажды в поместье  появляется ее старший возведенный брат Акира, обреченный наследует все имущество и обязанности их рода. Как ни странно, да именно он становится ее союзником. Между ними возникает сильная связь. Связь, которую не могут допустить жестокого бабушка и дедушка. И это противостояние досконально изменит жизнь каждого члена семьи. Потому что Нори увидела мир, в котором, возможно, для нее все-таки найдется место. Поэтому она готова спорить и сопротивляться. Готова встать до боя, который, возможно, будет стоить ей слишком дорого.