All Quiet on the Western Front Remarque / На Західному фронті без змін. Е.М.Ремарк

The masterpiece of the German experience during World War I, considered by many the greatest war novel of all time—with an Oscar–winning film adaptation now streaming on Netflix.

I am young, I am twenty years old; yet I know nothing of life but despair, death, fear, and fatuous superficiality cast over an abyss of sorrow. . . . This is the testament of Paul Baumer, who enlists with his classmates in the German army during World War I.

They become soldiers with youthful enthusiasm. But the world of duty, culture, and progress they had been taught breaks in pieces under the first bombardment in the trenches. Through years of vivid horror, Paul holds fast to a single vow: to fight against the principle of hate that meaninglessly pits young men of the same generation but different uniforms against one another . . . if only he can come out of the war alive.

Шедевр німецького досвіду під час Першої світової війни, який багато хто вважає найбільшим військовим романом усіх часів — екранізація, яка отримала премію «Оскар», зараз транслюється на Netflix.

Я молодий, мені 20 років; але я не знаю про життя нічого, крім розпачу, смерті, страху та безглуздої поверховості, що нависла над безоднею скорботи. . . . Це заповіт Пауля Баумера, який разом зі своїми однокласниками записується до німецької армії під час Першої світової війни.

Вони стають солдатами з юнацьким ентузіазмом. Але світ боргу, культури та прогресу, якому їх вчили, руйнується під першим бомбардуванням в окопах. Протягом багатьох років жаху Пауль твердо дотримується єдиної клятви: боротися з принципом ненависті, який безглуздо нацьковує один на одного молодих людей одного покоління, але в різній формі... якщо він зможе вийти з війни живим.