Charli and the Chocolate Factory. Roald Dahl / Чарли и Шоколадная Фабрика. Роальд Даль

Greetings to you, the lucky finder of this Gold Ticket from Mr Willy Wonka! Tremendous things are in store for you!

Charlie Bucket's life is about to change forever, thanks to one miraculous moment!

Willy Wonka, chocolate maker extraordinaire, has hidden five golden tickets in five ordinary bars of chocolate, and any child who finds one will get the chance to visit his incredible factory.

And Charlie has found one . . . But so have . . .

Augustus Gloop - a glutton for chocolate
Veruca Salt - a spoiled and selfish brat
Violet Beauregarde - a repulsive gum-chewer
Mike Teavee - a television fiend

With a chocolate river, delectable confectionery and mysterious Oompa Loompas, Mr Wonka's factory is the most wondrous place Charlie has ever seen.

Гости тебе, счастливый искателю этого Золотого Улитка от мистера Вилли Винки! Тебя ждут невероятные приключения!

Жизнь Чарли Бакета вот-вот изменится навсегда - благодаря одному удивительному моменту!

Вилли Вонка, непревзойденный производитель шоколада, спрятал пять золотых билетов в пяти обычных плитках шоколада, и каждый ребенок, который найдет один из них, получит шанс посетить его невероятную фабрику.

И Чарли нашел один... Но также нашли:

• Августус Глуп - обожает шоколад ненажера

• Верука Солт - распещенная и кормящая девочка

• Вайолет Борегард - мерзкая жевательница резинки

• Майк Тиви - бешеный фанат телевизора

С рекой шоколада, роскошными сладостями и таинственными Умпа-Лумпами фабрика мистера Вонки - это самое удивительное место, которое Чарли когда-либо видел.