Киево-Печерский Патерик. А-ба-ба-га-ла-ма-га

Книга «Киево-Печерский Патерик» представляет собой не толькокрытый текст, но и большую культурную и историческую ценность для украинского народа. Это издание, первое, что получилось печатью в Киевской Лавре в 1661 году, и является признанным шедевром украинской литературы, в частности благодаря своим оригинальным иллюстрациям — дереворитам, которые стали визуальным дополнением к тексту и обогатили его восприятие.

«Киево-Печерский Патерик» создан в контексте, когда отделение школы, в том числе русскаяца, ставили под сомнение права на печать. После запрета, длительная с 1703 по 1760 год, издание книги стало возможным только после прохождения жесткой цензуры. После, издание стало не только духовым, но и очень символичным актом возрождения украинской письменности и культуры.

Михаил Грушевский,тяжелая об этой книге, называет ее «золотой книгой украинского писательского народа», что свидетельствует об огромной роли «Патерика» в украинской культуре. Этот текст продолжает влиять на сознание людей, задействуя как черное, так и светскую среду. Он стал основой для понимания традиционных ценностей, а также выступает доказательством самобытности украинского народа.

Особую художественную ценность имеет серия гравюр (дереворитов) с 47 сюжетами, большинство из которых были созданы специально для первого издания этой книги мастером Иллей.
На трех гравюрах изображены авторы Патерика: образец Владимирский и Суздальский Симон, лаврский инок Поликарп и Нестор летописец.

«С всей нашей древней пишущей литературы ни одно другое произведение не оставляется в такой постоянной памяти, примесью и лектуре – не только черножней, но и светской, – как “Печерский Патерик”.

Подарочное издание — твердый переплет, обтянутая драгоценной тканью, с золотым и слепым тиснением, печать бронзой и красным металликом.