Я 69 тебя, но не покидай меня, Джеральд Кройсман

Близкий вам человек периодически становится непереносимым? Требует от вас невозможного? Ее настроение меняется на противоположный в течение пяти минут? Если вы или ваши близкие страдаете от различных перепадов настроения - от эйфории до жгучей ненависти, переживаете сильную зависимость от близких, тогда, возможно, это признаки заболевания, которое нужно корегулировать. Из этой книги вы узнаете, как помочь ей и себе сохранить отношения, как жить полной жизнью членам семьи, чей родственник страдает на гранитное личное расстройство.
Напечатанная книга о граничных расстройствах личности. Она подскажет вам, как жить и общаться с человеком, который находится в таком состоянии.

Основная информация

• Автор: Jerold J. Kreisman (психиатр) и Hal Straus (медицинский/психологический писатель).  

• Название полное: I Hate You—Don’t Leave Me: Understanding the Borderline Personality (идеально украинский: «Я 43 тебя — но не покидай меня: Понимание пограничного (граничного) личностного расстройства»)

• Издание: на англоязычном рынке является третье, дополненное издание (Third Edition) от 2021 года.  

• Тематика: посвящена расстройствам, что называется Borderline Personality Disorder (BPD) — часто переводится как “пограничное/граничное личностное расстройство”. 

Для кого эта книга

• Люди, которые имеют диагноз BPD или имеют подозрение на него.

• Родичи, партнеры, друзья людей с BPD — что хотят лучше понимать, из-за чего они проходят, как вести себя.

• Психологи, психиатры, студенты и профессионалы, которые изучают личные расстройства.  

Что именно рассматривается

Книга включает в себя следующие темы:

• Характерные симптомы и поведет при BPD: например, страх покинуть, конец света, крайние эмоции, нестабильные отношения.  

• Причины: биологические, генетические, психосоциальные факторы — травма, нарушение в ранней жизни.  

• Как общаться с человеком с BPD: помогающим, что вредит.  

• Лечение: как современные терапии, медикаментозное и психотерапевтическое, могут быть полезными 

Почему название таково — «Яелю тебя — но не покидай меня»

Название выбрано намеренно, чтобы подчеркнуть один из характерных паттернов в отношениях людей с BPD: когда эмоции переходят из полного идеализовки (“ты лучший”) в внезапное обезцеснение («я тебянер”), однако при этом присутствует сильный страх заброшенности - “Но не иди”.

«One influential book… states that for many people with BPD… “out of sight, out of mind” is an excruciatingly real truism.»  
Эти “черно-белые” (или почти) перегорающие отношения и эмоции описываются как часть феномена, который называется сплиттинг (splitting) — расщепление на “все хорошее/все плохое”.  

Сильные стороны и полезность книги

• Дает общедоступное объяснение сложной темы — для неспециалиститов.

• Обеспечивает практические советы для семьи и друзей — как реагировать, как ставить границы и т.д.

• Обновленное издание учитывает современные исследования: биология, коморбидность (сочетание) с другими расстройствами, химические/медицинские подходы.