The Zahir. Paulo Coelho / Заїр. Пауло Коельо

The narrator of The Zahr is a bestselling novelist who lives in Paris and enjoys all the privileges money and celebrity bring. His wife of ten years, Esther, is a war correspondent who has disappeared along with a friend, Mikhail, who may or may not be her lover. Was Esther kidnapped, murdered, or did she simply escape a marriage that left her unfulfilled? The narrator doesn’t have any answers, but he has plenty of questions of his own. Then one day Mikhail finds the narrator and promises to reunite him with his wife. In his attempt to recapture a lost love, the narrator discovers something unexpected about himself.

Оповідач "Заїр" — письменник, який живе в Парижі й користується всіма привілеями, які приносять гроші та знаменитість. Його дружина Естер, з якою вони прожили десять років, — військовий кореспондент, зникла разом із другом Мікаелєм, який, можливо, був її коханцем, а може й ні. Чи була Естер викрадена, убита чи вона просто втекла від шлюбу, який залишив її нереалізованою? У оповідача немає відповідей, але у нього є багато власних питань. І ось одного разу Мікаель знаходить оповідача і обіцяє возз’єднати його з дружиною. Намагаючись повернути втрачене кохання, оповідач дізнається про себе щось несподіване.