Говард Филиппс Лавкрафт, Полное собрание прозовых произведений, Том 4, Мастера мировой прозы, Издавательство Жупанского

Четвертый том полного сбора провозственных произведений Г. Ф. Лавкрафта, выдающегося мастера литературы «загадочного и потустороннего», включает в себя 16 рассказов и одну повесть, которые были написаны им в соавторстве с другими писателями в период с 1919 по 1930 годы. К этим произведениям относятся как, собственно, написанные совместно с другими авторами, так и такие, к которым Лавкрафт доложил своей руки, внося коррективы или давая советы по написанию, а также созданные им по заказу, в роли «записника-призрака».

В этот момент вошли такие произведения как «Узник с фараонами», «Проклятие Йигга», «Курган», «Локон Медузы», «Повещительный хаос» и другие.

Эта часть доработки Г. Ф. Лавкрафта демонстрирует его писательский хист из несколько необычной перспективы, так как в произведения, написанные под чужим именем для других авторов, он обильно и мастерски вплетают собственную мифологию и фигурами своих Великих Древних, развивая свое видение картины мира, заселенного этими божествами, а произведениям других писателей придает доверленную форму, неизменная почти полностью переписывая их по своему ладу. Так что в этом томе читатель сможет не только найти тексты, полностью или отчасти написанные Лавкрафтом, но и увидеть то воздействие, которое этот непрерывный мастер слова свел на нынешнюю причудливую литературу.