Стеклянные пчелиные пчелиные, Мастера мировой прозы, Эрнст Юнгер, Издавательство Жупанского

Роман «Кленые пчелиные пчелиные», который затрагивает темы стремительного технологического прогресса и замены живой искусственной имитацией, лишь на первый взгляд является фантастическим, ведь в глубинных пластах этого текста размышления Юнгера о стремительном развитии человечества и слишком быстром изменении основ жизни, когда в овечном стремлении к упрощению и спокойствию люди вместо этого всегда получают еще более сложную жизнь, полную тревог и лишенное счастья. И далеко не всем найдется место в таком новом механистическом и прагматичном мире.
Не все кавалеристы одинаково успешно способны пересесть с лошадей старой традиции на танки прогресса, и главный герой романа, ротмистр Рихард, как раз один из таких.
В поисках работы, которой остается все меньше для людей предыдущей генерации, жизнь сводит Рихарда с загадочным и величественным Сахаре создателем могучей компании по изготовлению роботов и марионеток. Предшественник Рихарда на этом месте за короткое время потерял смысл, и теперь Караппарони ищет нового специалиста для решения определенных деликатных задач.
Но для принятия окончательного решения Рихард должен пройти тест, суть которого он не совсем понимает и постепенно начинает набирать громкую и зловещую расцветку.