Эта история о Вторичной мировой войне воссоздана героический служба молодой женщины в лавах Красного Креста. Задумывались ли вы когда-нибудь о тех, кто держат тыл на самой линии фронта, не имея в руках оружия? Роман «Спокойствие, Ирен» Луиса Альберто Урреа — это потрясающая ода женской дружбе и невероятной силе духа.
В 1943 году Ирен Вудворд убегает из Нью-Йорка от жестокого молодого молодого поколения, вступает в Красное Креста и отправляется в Европу. На учебе Ирен находит общий язык с остроумиеютян Данфорд. Вместе они становятся экипажем в элитном Клубмобильном корпусе. Грузовики данного подразделения Красного Креста, переоборудованные на кофейне, сопровождают армейцев на фронте. А задача девушек, прозванных Пончиковыми Лязьями, — управлять клубмобельями, готовить кофе и пончики, дарить солдатам общительную атмосферу и вкус дома — будь это не единственное напряжение перед боем.
После высадки у Нормандии бесстрашные подруги присоединяются к войскам антигитлерской коалиции, наступают во Франции. Находясь в вире военных событий, они постоянно рискуют жизнью. Именно тогда Ирен познает и незыблемую дружбу, и жгучую любовь. Удастся ли ей сохранить эти островки света среди хаоса и ужасов войны?
«Спокойствием, Ирен» — это изысканная историческая проза, искусно балансирующая между военной драмой и психологическим романом.








