Вихола Кольцубинская Витраж памяты

«Витраж памяти» — издание, посвященное Михайлине Коцевинской, выдающейся украинской литературовике, переводчику, исследовательнице и уннице движения шестидесятников. Упорядоченная Евгением Стасиневичем книга помогает увидеть ее не только как заметную фигуру украинской интеллектуальной истории, но и как живого человека — через личные показания, воспоминания и тексты, сохраняющие атмосферу его времени.

Портрет личности и эпохи

Жизнь Михайлики Коцебинской тесно связана с украинской культурой второй половины XX века. Ее научный труд, общение с шестидесятниками, противостояние советской системе и многолетняя деятельность по сохранению украинского литературного наследия делают ее биографию частью гораздо более широкой истории. «Витраж памяти» составляет этот портрет из отдельных фрагментов — словно витраж, в котором каждый текст открывает новый оттенок личности.

Особой ценности книге придает сочетание личного и исторического. Из-за судьбы одной интеллектуалки перед читателю раскрывается культурная среда целого поколения, его ценности, дружественные связи, испытания и стремления сохранить внутреннюю свободу при давлении и цензуре.