Читаем на английском и украинском 7 stories Хорошие друзья Торсинг

В книгах серии "Билингва" 7 веселых историй. Слева - на английском языке, справа - украинский. В английском переводе есть яркие наклейки для тренировки самых распространенных слов. Сначала ребенок наклеивает рисунок рядом со словом, которое выделено определенным цветом в обоих текстах, а когда слово встречается вторично, читатель наклеивает это слово рядом с рисунком. На странице с наклейками это слово выделено таким же цветом.

 Польза от чтения книг этой серии большая Очень удобно, что эта книга Беллингва. Сказки здесь короткие, увлекательные, легкие для понимания ребенком. Новые слова выделены цветом. При чем, каждое другое слово своим цветом. На одной развертки находится слева английский текст, справа - на украинском языке. В стихотворении, написанного на украинском языке, эти слова также выделены каждый своим цветом в соответствии с выделением этих же слов в переводе на английском. Что именно по себе значительно упрощает поиск перевода конкретного нового слова. К каждому новому слову еще и следует налепить соответствующую наклейку с изображением этого слова, что способствует лучшему запоминанию.  Работать с этой книгой - весело, интересно, полезно.