Словник іноземних слів

Складний процес вивчення іноземної мови не здолати без такого помічника, як словник. У нас не складе труднощів купити словник, в якому перевірити правопис, вимову слова, ознайомитеся зі словосполученнями, виразами.

При вивченні іноземної мови, як правило, маємо справу з двома типами словників:

- переказні (двомовні або білінгвальні);

- тямущі (одномовні або монолингвальные)

Вибираючи словник, орієнтуйтеся спочатку на ваш рівень знань мови. На початковому етапі правильним буде використання переказного довідника. Коли рівень знання мови стане більш просунутим, переходите до тлумачного словника. Він корисний тим, що ви вивчаєте не сам переклад, а знаходите порозуміння використання слова у словосполученнях.

Хороший словник - той, який надасть якомога більшу кількість значень одного слова. Однак, якщо рівень знання мови у вас початковий, то вибирайте словник, що містить невелику кількість визначень слова. Використовуючи довідники, в яких велике число значень, на перших порах ви просто заплутаєтеся. Паперове видання словника зручно тим, що правильно прочитати слово допомагає його фонетична транскрипція.

Словник іноземних слів з картинками - відмінний варіант для тих, хто краще засвоює інформацію в картинках. Вчені стверджують, якщо ви шукаєте переклад слова у паперовому словнику, то запам'ятайте його набагато краще, ніж використовує для перекладу електронну версію словника. Пояснюється це тим, що часу для пошуку в паперовому словнику йде більше, тому встигаєте кілька разів повторити слово або навіть вимовити його.

Головне, не кидайте вивчення іноземної мови в середині процесу. Купуйте словники іноземних слів в нашому інтернет магазині і у вас все вийде.