У чехів Антологія сучасного чеського оповідання Видавництво А-ба-ба-га-ла-ма-га

У чехів. Антологія сучасного чеського оповідання

Антологія "У чехів" об’єднує тексти понад сорока сучасних авторів різних поколінь. Вона відображає жанрове та стилістичне розмаїття короткої прози, що виходила друком у різний час — від 1990-х до зовсім нових оповідань.

Книга створена у вигляді літературної мозаїки: її сторінками проходять різні характери, настрої та теми. Різноманітність підходів і авторських стилів дозволяє читачу побачити, як змінювались літературні тенденції і відчуття часу через коротку прозу.

Особливості збірки:

• Відкриває авторів, чиї імена мають значення в сучасному літературному процесі.
• Пропонує історії, що написані у різних стилях — від психологічних до іронічних, від реалістичних до експериментальних.
• Демонструє багатогранність короткої прози.
• Тексти представлені у перекладі досвідчених перекладачів, уважних до оригінальних нюансів мови та стилю.

Зміст

1. Авторський склад:
   • Міхал Айваз
   • Ян Балабан
   • Петр Борковец
   • Міхал Вівеґ
   • Арношт Ґольдфлам
   • Петра Гулова
   • Та інші відомі імена сучасної літератури
2. Перекладацький колектив:
   • Галина Бабак
   • Лесь Белей
   • Катерина Вандич
   • Марія Косенко
   • Тарас Малкович
   • Софія Челяк
   • Та багато інших

Антологія "У чехів" стане цікавою для тих, хто стежить за розвитком літературної прози, цінує різні погляди й глибину авторських текстів. Книга дає можливість відчути багатство коротких оповідань і познайомитись із сучасним літературним процесом.