The Snow Queen, Hans Christian Andersen, Снігова королева, Ганс Крістіан Андерсен

This wintry tale has warmed the hearts of children around the world for almost 200 years. It was written by master storyteller Hans Christian Andersen (1805—1875). The tale describes the amazing adventures of Gerda, who goes off in search of her friend Kay after the Snow Queen takes him away. The illustrations to the book were created by Vladyslav Yerko, a well-known Ukrainian illustrator and recipient of many awards at prestigious art and book fairs. He also received the title "Man of Books" when he was named best artist for 2002 by the Moscow "Book Review". His illustrations became widely known through his work on the books of Paulo Coelho and his work on Andersen's "The Snow Queen", which won the Grand Prix award in the "Book of the Year" competition for 2000. Well-known writer Paulo Coelho said of Yerko's "The Snow Queen": "This is the most wonderful children's book I've seen in my life".

Ця зимова казка вже майже 200 років зігріває серця дітей у всьому світі. Її написав майстер-казкар Ганс Крістіан Андерсен (1805—1875). У казці розповідається про дивовижні пригоди Герди, яка вирушає на пошуки свого друга Кая після того, як його забирає Снігова Королева. Ілюстрації до книги створені Владиславом Єрком, відомим українським ілюстратором, лауреатом багатьох нагород престижних мистецьких та книжкових виставок. Він також отримав звання «Людина книги», коли був названий найкращим художником 2002 року московським «Книжним оглядом». Його ілюстрації стали широко відомі завдяки роботі над книгами Пауло Коельо та роботі над «Сніговою королевою» Андерсена, яка отримала Гран-прі конкурсу «Книга року» 2000 року. Відомий письменник Пауло Коельо сказав Єрко «Снігова королева»: «Це найчудовіша дитяча книга, яку я бачив у своєму житті».