A Little Princess. Frances Hodgson Burnett. American Library. Знання

“It would be easy to be a princess if I were dressed in cloth of gold, but it is a great deal more of a triumph to be one all the time when no one knows it,” thinks Sara Crewe, the character of the novel “A Little Princess” written by Frances H. Burnett (1849—1924). Th is conviction helps the girl to endure the hard times after her father dies in faraway India with dignity when she becomes almost a servant in a school for young ladies where she used to be a privileged pupil. But despite all the trials, and occasionally even hunger and cold, Sara still believes in miracles and that one day fate will smile on her again.

У гаптованій сукні принцесою бути легко, та значно більше варто пишатися тим, що ти залишаєшся нею, коли зовні цього не видно. Так вважає Сара Крю, героїня книги “Маленька принцеса” письменниці Френсіс Г. Бернет (1849—1924). Це переконання допомагає дівчинці з гідністю пережити важкі часи після смерті батька в далекій Індії, коли з привілейованої учениці школи для юних леді вона стає мало не служницею. Але, попри нелегкі випробування, часом навіть голод і холод, Сара продовжує вірити в дива і що одного дня доля їй знову усміхнеться.