Роман талановитої ірландської письменниці Марії Джоан Хайленд — це напружена психологічна драма, оповідь у якій ведеться від імені підлітка.
Джону Ігану лише 11. Він скрупульозно веде «журнал брехні» і стрімко дорослішає в умовах катастрофічної нестачі батьківської любові і сімейного тепла.
Джон Іган - ірландський юнак, яки зачитується «Книгою рекордів Гіннеса» й понад усе мріє побити якийсь рекорд або зробити щось видатне, а доки він живе з батьками в маленькому селі й відвідує школу. Вперше Джон усвідомив, що має здібності, коли батько збрехав йому, він має дивовижну здатність розпізнавати, коли люди брешуть, й наївно думає, що випустивши правду назовні, можна щось змінити у цьому світі. Маючи гострий допитливий розум і своєрідну віру, Джон не втрачає надії, попри несприятливі карти, які йому роздає життя.
Роман «Дай спокій» - це розповідь про рік з життя хлопчика, коли йому довелося зіткнутися з численними випробуваннями та змінами. Від періоду фізичних трансформацій підлітка до важливих емоційних моментів й майже повної втрати здорового глузду, розповідь пронизана реалізмом та глибоким розумінням переживань героя.








