The Bully Goat. A Ukrainian Tale Олег Петренко-Заневський А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА

Дитяча казка про Козу-Дерезу на англійській мові. Для наймеших читачів, які тільки починають освоювати іноземну мову.

Boy, that bully goat is b-a-a-a-d! How bad? Through her tricks, she made an old man so angry at his wife and sons that he sent them away.And then she marched right into the little
rabbit’s house and took it over! Many animals tried to get her to leave. Which one of them managed to chase the bully goat away? Read on to find out! At the end of the book,
there’s a game — help the rabbit win against that b-a-a-a-d bully goat.

Ох ця ж коза-дереза!.. Через неї дід позбувся синів, жінки і спокою, а зайчик не зміг зайти до своєї хатки. Це ж вона смертельно налякала зайчика, ведмедя, вовка, лисичку...
Та є на світі один молодець, який не боїться цієї звірюки. Хто ж він? Звідля узявся?.. Про нього дізнається лише той, хто прочитає цю книжку, яку з великою дотепністю намалював
знаний український художник Олег Петренко-Заневський.
Наприкінці книжки — прецікава гра: спробуй допомогти зайчикові перемогти козу-дерезу... «Хвицай, хвицай, рогата пройдисвітко! А ми тебе — щип! щип! щип!.. Не плач,
сіренький, ми з тобою...