Таємниче полумя царицi Лоани, Умберто Еко, Фоліо

Умберто Еко (1932—2016) — італійський філософ, визнаний фахівець в області семіотики і середньовічної культури, але найбільш відомий як автор романів, у яких об'єдналися історична достовірність, фантазія письменника і численні загадки для ерудованих читачів. У видавництві «Фоліо» також вийшли друком такі бестселери Еко, як «Ім’я рози», «Бавдоліно», «Маятник Фуко» та інші.

Цей твір вважається найбільш автобіографічним з художнього доробку Еко. Адже головний герой роману, 60-річний Ямбо Бодоні, також мешкає у Мілані, захоплюється старовинними книжками. Але після інсульту він не може згадати своє  минуле і навіть власне ім’я, хоча пам’ятає все, що колись читав. Ямбо їде до маєтку, де проминуло його дитинство, і шукає себе самого серед старих газет і книг, дитячих журналів і коміксів, однак повернути спогади не вдається…

«Таємниче полум’я цариці Лоани» ("La misteriosa fiamma della regina Loana") італійського письменника Умберто Еко:

Це філософський роман, що поєднує детективні елементи, роздуми про пам’ять, ідентичність і культуру ХХ століття. Головний герой — Джамбаттіста Бодоні, на прізвисько Ямбо, букінист з Мілана. Після інсульту він втрачає особисту пам'ять: він пам’ятає книги, цитати, історичні факти, але не своїх рідних, друзів чи власні емоції.

Щоб відновити втрачене "я", він вирушає до старого родинного будинку, де серед дитячих книжок, коміксів, музики, газет і плакатів намагається зібрати свою пам’ять по шматочках. Але що глибше він поринає у минуле, то більше розуміє: відновити себе — не так просто. І в центрі всього стоїть загадковий образ з його підсвідомості — цариця Лоана, персонаж з популярного коміксу, яка стала символом чогось втраченого, таємничого і дуже особистого.

Ця книга — про силу спогадів, про те, як культура, книги та медіа формують нашу особистість, і як важко відокремити реальне життя від прочитаного чи побаченого.