Троє в одному човні (як не рахувати собаки), Джером К. Джером, Фоліо

«Троє в одному човні (як не рахувати собаки)» — це відома комедійна повість британського письменника Джерома К. Джерома, опублікована вперше в 1889 році. Книга описує подорож трьох друзів — Джорджа, Гаррі і самого автора — по річці Темзі на човні, а також їхні кумедні пригоди, що трапляються під час цієї подорожі. До компанії додається ще й собака Монморансі, яка додає ще більше гумору і колориту.

Книга написана в жанрі гумористичної літератури, і основна її мета — викликати сміх і підняти настрій. Автор майстерно використовує іронію, сатиру і ситуаційний гумор, описуючи дрібні побутові проблеми, з якими стикаються герої під час подорожі. Вони переживають непередбачувані події, що нагадують своєрідні життєві уроки, хоч і подані через призму гумору.

У повісті багато епізодів, що висвітлюють такі теми, як людські слабкості, нерішучість, але також і доброту і теплоту між героями, що створює контраст з усіма їхніми комічними ситуаціями. Джером вдало використовує звичайну ситуацію, як-от поїздка на човні, для того, щоб показати комічні сторони життя і навіть порушити серйозні питання в легкому, доступному вигляді.

У виданні «Фоліо» книга, ймовірно, має класичний текст з оригінальними елементами гумору Джерома, чудово підібраним шрифтом і якісними ілюстраціями, що додають атмосферності.

Повість «Троє в одному човні» — це прекрасний приклад британського гумору кінця XIX століття і одна з найпопулярніших і найбільш перекладених книг цього автора.