Невидимі планети, Антологія сучасної китайської наукової фантастики, Кен Лю, BookChef

«Невидимі планети» — це антологія сучасної китайської наукової фантастики, упорядкована Кеном Лю, автором відомої трилогії «Пам’ять про минуле Землі». Ця збірка, що вийшла українською мовою у видавництві BookChef у 2025 році, містить одинадцять коротких оповідань від провідних китайських авторів, таких як Лю Цисінь, Чень Цюфань, Ся Цзя, Ма Боюн, Хао Цзінфан, Тан Фей та Чен Цзінбо. Твори охоплюють широкий спектр стилів — від сюрреалістичних фантазій до серйозної наукової фантастики та казок, що дозволяє задовольнити різноманітні смаки читачів.

Останній розділ антології містить три есе, присвячені дослідженню китайської наукової фантастики. Зокрема, в есе «Найгірший із Усесвітів і найкраща Земля серед усіх можливих варіантів» Лю Цисінь пропонує історичний огляд китайської наукової фантастики та висвітлює своє становлення як провідного китайського письменника в цьому контексті.