Сандвіч. Кетрін Ньюман. Рідна Мова

Як і останні два десятиліття, Рокі — у солодкому передчутті щорічної родинної поїздки до Кейп-Коду. Скромний будиночок біля моря — місце щемких спогадів, сонячних днів, смачних вечер і всіляких пригод: емоційних, подружніх і навіть — завдяки старезній сантехніці котеджу — каналізаційних.

Цьогоріч Рокі затиснута між батьками, що стрімко старіють, і майже дорослими дітьми. Відпустка має бути чарівною, як і попередні… Завадять хіба що напади люті й меланхолії (привіт, менопаузо!). Тіло Рокі змінюється, і життя також. А низка непередбачуваних подій повертає її в минуле, змушуючи знову переживати ніжність і смуток давніх літ.

Один-єдиний тиждень у рівновазі й водночас у русі. Та коли Рокі відкриває дещо приголомшливе з історії родини й зазирає в її майбутнє, то розуміє: приховати власні таємниці від найрідніших вона вже не зможе…

Іноді найбільші життєві відкриття трапляються не в далеких подорожах, а між сімейними розмовами, дрібними образами й любов’ю, що трохи втомилася. «Сандвіч» — це теплий, дотепний і дуже впізнаваний роман про жінку, яка опинилася між двома поколіннями й намагається не загубити себе.

Головна героїня проводить літню відпустку з родиною: поруч — дорослі діти зі своїми проблемами й батьки, які дедалі більше потребують турботи. Вона — ніби «сандвіч» між обов’язками, спогадами й бажанням просто побути собою. Кетрін Ньюмен із гумором і ніжністю показує, як дрібниці формують великі почуття.

• Теплий гумор без сарказму й злості
• Дуже живі, правдиві персонажі
• Роман про буденне життя без прикрас, але з любов’ю
• Книга, після якої хочеться подзвонити рідним

Це сучасний сімейний роман з елементами комедії та психологічної прози. Книга особливо відгукнеться дорослим читачам, які знайомі з темами материнства, старіння батьків, родинних ролей і змін у середині життя.