Щоденники воєнного часу. 1939–1945. Астрід Ліндгрен. Рідна Мова

«Щоденники воєнного часу. 1939–1945» Астрід Ліндґрен — це дуже особисте зображення того, як драматичні світові події впливають на всіх нас. Вона ще не стала відомою письменницею — перша книжка про Пеппі Довгапанчоху була опублікована того самого року, коли закінчилася війна, 1945-го, але допитливість і гострий критичний розум спонукали до аналізу подій на фронті і в тилу.

Окрім її власних нотаток, щоденники містять багато вирізаних статей зі шведських газет, які вона коментує. Не всі знають, що Астрід Ліндґрен була антинацисткою й усе життя боролася проти війни та насильства.

Передмову до «Щоденників воєнного часу. 1939–1945» створила шведська письменниця Черстін Екман, яка знала Астрід Ліндґрен, а дочка Астрід, Карін Нюман, написала післямову.
17 опублікованих щоденників — унікальний документ від звичайної людини та однієї з найвідоміших шведок світу.

Уявіть собі звичайну жінку, яка живе у Стокгольмі, виховує дітей і ще навіть не здогадується, що колись її ім’я знатиме кожен малюк на планеті. Але за вікном 1 вересня 1939 року, і світ починає розколюватися на шматки. Саме так починаються «Щоденники воєнного часу. 1939–1945» — безцінний документ епохи, де майбутня казкарка Астрід Ліндґрен фіксує не лише рух ліній фронту, а й те, як війна проникає у повсякденність: у дефіцит масла на кухні, у тривогу за майбутнє Європи та у складні роздуми про природу зла. Це надзвичайно інтимне й водночас масштабне полотно, де особисті переживання переплітаються з вирізками з газет та аналізом світової політики.

• Новий погляд на легенду: Ви побачите Ліндґрен не як «бабусю всієї Швеції», а як жінку, що працювала у відділі цензури листів, мала доступ до секретної інформації та намагалася осмислити трагедію Голокосту й окупації сусідніх країн.
• Феноменальна щирість: Астрід не писала ці рядки для друку. Тут немає прикрас чи спроб здаватися кращою. Це жива реакція на жахи війни, від якої холоне кров і водночас з’являється надія.
• Унікальне оформлення: Видання містить факсиміле оригінальних сторінок, родинні фотографії та ті самі газетні замітки, які письменниця власноруч вклеювала у свої зошити.
• Історична цінність: Передмова від Черстін Екман та післямова від доньки письменниці, Карін Нюман, додають контексту, який перетворює щоденник на цілісне науково-популярне дослідження.

Ця книга — унікальний сплав документалістики, особистого щоденника та історичного репортажу. Вона адресована широкому колу читачів: від поціновувачів інтелектуальної біографістики до тих, хто цікавиться історією Другої світової війни через призму «маленької людини».

Якщо ви любите тексти, що змушують мислити, відчувати емпатію та бачити паралелі з сучасністю, ця книга стане для вас справжнім відкриттям.

Це література для дорослих, які хочуть дізнатися справжню Астрід Ліндґрен — гостру на язик, критичну, неймовірно чесну та безкомпромісну антинацистку.