Ніч перед Різдвом Микола Гоголь Абабагаламага ілюстрації Кость Лавро

«Ніч перед Різдвом» Микола Гоголь — сучасне видання з ілюстраціями Костя Лавра

Книга «Ніч перед Різдвом» — це класична повість, що вже давно стала улюбленою для читачів різного віку. Видання відзначається якісним перекладом Максима Рильського, який вдало передає настрій та яскраву мову оригінального тексту.

Особливість цього видання — яскраві ілюстрації художника Костя Лавра. Його роботи вдало доповнюють атмосферу оповідання й надають книжці виразного вигляду.

Чому звертають увагу на це видання

• Чіткий переклад українською мовою.
• Талановиті ілюстрації від сучасного майстра книжкової графіки.
• Зручний формат для читання вдома або у колі сім’ї.
• Друк на якісному папері, приємному на дотик.

Видання входить до колекційної серії й підходить як для власної бібліотеки, так і на подарунок. Текст зберігає автентичність і стиль автора, а малюнки додають нових відтінків знайомій історії.

Книга містить:

1. Повний текст «Ніч перед Різдвом» з перекладом Максима Рильського.
2. Ілюстрації Костя Лавра у кожному розділі.
3. Зміст для зручної навігації.

Завдяки простому викладу і привабливому оформленню, «Ніч перед Різдвом» запам’ятається як дітям, так і дорослим. Видання відкриває читачеві традиції та побут героїв, передає настрій різдвяної ночі та атмосферу казки.

«Ніч перед Різдвом» — книжка, яка поєднує класику й сучасне мистецтво оформлення.