Into the Water. Paula Hawkins / У тихому омуті. Пола Гоукінз. Transworld Digital

The addictive new psychological thriller from the author of The Girl on the Train, the runaway Sunday Times No. 1 bestseller and global phenomenon.

In the last days before her death, Nel called her sister. Jules didn't pick up the phone, ignoring her plea for help. Now Nel is dead. They say she jumped. And Jules has been dragged back to the one place she hoped she had escaped for good, to care for the teenage girl her sister left behind. But Jules is afraid. So afraid. Of her long-buried memories, of the old Mill House, of knowing that Nel would never have jumped. And most of all she's afraid of the water, and the place they call the Drowning Pool . . . With the same propulsive writing and acute understanding of human instincts that captivated millions of readers around the world in her explosive debut thriller, The Girl on the Train, Paula Hawkins delivers an urgent, satisfying read that hinges on the stories we tell about our pasts and their power to destroy the lives we live now.

В останній день перед смертю Нел телефонувала сестрі. Джулс не відповіла на дзвінок і проігнорувала її благання про допомогу.

Тепер Нел мертва. Кажуть, вона зістрибнула. Джулс повернулася туди, де сподівалася залишитися назавжди. На неї звалилися турбота про дівчинку-підлітка, яку загибла мати залишила сиротою. Джулс страшно. Її лякають давно забуті спогади про минуле і про старий млин, а також розуміння того, що Нел ніколи б не пішла на такий крок самостійно.

Але найбільше вона боїться води й місця, яке вони прозвали Смертельною заплавою...

Свого часу роман Поли Гокінс «Дівчина у потягу» підкорив читачів по всьому світу завдяки чіткому і глибинному розумінню автором людських інстинктів. Роман «У тихому болоті» — це хвилюючий і захопливий твір, натхнений нашими історіями про минуле та їх небезпечний вплив на сьогодення.